eLIBRARY
К публикации принимаются статьи объёмом от 5 до 20 страниц.
Российский государственный университет правосудия
Северо-Кавказский филиал
Кафедра языкознания и иностранных языков
31 мая 2024 года
г. Краснодар
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в работе Всероссийской научно-практической конференции в
смешанном формате – офлайн и онлайн
(на платформе Контур.Толк)
«Язык как средство правовой коммуникации», которая состоится 31 мая 2024 года.
Работа планируется по основным направлениям:
- особенности языка законодательства;
- язык как инструмент
правовой коммуникации;
- язык нормотворчества
и вопросы юридической техники;
- язык как средство
социально-правового регулирования;
- юридический язык как
средство международной интеллектуально-правовой коммуникации;
- повышение эффективной
речевой коммуникации в профессиональной юридической деятельности и др.
актуальные проблемы в рамках конференции.
Дата проведения конференции – 31 мая 2024 г.
Место проведения конференции – г. Краснодар, ул.
Красных Партизан 234, ауд. 704 и онлайн (платформа Контур.Толк)
Порядок работы конференции:
12:30-13:00 – вход в онлайн-конференцию
и регистрация участников на платформе Контур.Толк.
13:00-13:30 – пленарное заседание
13:30-15:00 – работа секций
15:00-15:30 – перерыв
15:20-17:00 – работа секций
17:20 – подведение итогов работы конференции
Ссылка и программа будут направленны
участникам конференции 30 мая 2024.
Для
участия в конференции необходимо предоставить до 27 мая 2024 года заявку (см. Приложение 1)
и до 10 июня 2024 года статью (см. Приложение 2), высланную на электронную почту кафедры: yaiiya@bk.ru с обязательным дублированием по адресу: sophia_kub@mail.ru и пометкой
«Конференция 31 мая 2024 ЯиИЯ».
Статья,
объёмом 4-10 страниц текста; текст статьи должен быть набран в текстовом
редакторе Word 1997–2010, шрифт Times
New Roman, кегль – 14,
межстрочный интервал – 1, абзацный отступ 1,25 см., все поля – 2,5 см, страницы не
нумеровать, для выделений использовать курсив, жирный шрифт, а также их
сочетание.
Таблицы набираются в текстовом редакторе Word 1997–2010, шрифт Times New Roman, кегль – 12. Таблицы
нумеруются и подписываются. В тексте статьи указываются ссылки на таблицы.
Ссылки на литературу оформляются в
соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008 и ГОСТ 7.82-2001.
Ссылки оформляются в порядке упоминания или цитирования в тексте в квадратных
скобках арабскими цифрами.
При оформлении ссылки на данные, полученные из
сети Internet, указывается электронный адрес
первичного источника информации и дата обращения в круглых скобках.
Выравнивание всех компонентов статьи – по
ширине.
Сокращение слов принять по ГОСТ 7.12-77.
Ответственность за достоверность предоставляемых материалов несут
авторы. Оригинальность работы должна составлять не менее 70%, проверка
осуществляется на сайте: https://www.antiplagiat.ru/ с предоставлением отчета о проверке.
Статья предоставляется в Оргкомитет в
электронном виде по е-mail. В качестве имени
файлу присваивается фамилия автора статьи.
Оргкомитет оставляет за собой право отклонять
текст статьи, не соответствующий теме конференции и
требованиям, предъявляемым к оформлению.
По итогам работы конференции планируется издание сборника
с присвоением ISBN и регистрацией
в РИНЦ.
Контакты:
+7(918) 334-80-74 (в рабочее время) ‒ зав. кафедрой
ЯиИЯ, кандидат филологических наук, доцент Землякова Нинель Владимировна;
+7(918) 637- 44- 43 (в рабочее время) – зам. директора
филиала по научной работе, доктор философских наук, профессор Гараева Галина Фаизовна,
+7(989) 277-22-28 – Шевцова Элла Эдуардовна специалист
кафедры ЯиИЯ
Почтовый адрес: 350012, г. Краснодар, ул. Красных Партизан,
234. Северо-Кавказский филиал ФГБОУВО «РГУП», каб. 809, кафедра языкознания и иностранных языков.
Приложение 1
ЗАЯВКА
участника Всероссийской научно-практической конференции
в смешанном формате – офлайн и онлайн
(на платформе Контур.Толк)
«Язык как средство правовой коммуникации»
(г.
Краснодар, 31 мая 2024 г.)
|
Фамилия, имя, отчество |
|
|
Место работы (полное наименование) |
|
|
Должность |
|
|
Ученая степень |
|
|
Ученое звание |
|
|
Тема выступления |
|
|
e-mail |
|
|
Контактный телефон |
|
Приложение 2
Землякова Нинель Владимировна
Доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры
языкознания и иностранных языков СКФ ФГБОУВО
«Российский государственный университет правосудия»
г. Краснодар
К ВОПРОСУ О СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВЫХ
АСПЕКТАХ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ
Аннотация. В представленной статье рассматриваются современные
направления развития юридической лингвистики. Автор анализирует тенденции
модернизации правовых языковых норм и их влияние на социально-правовые и
интеллектуальные традиции. В статье проводится анализ современных способов
перевода правовых документов и актуализируются
основные методологические подходы к изучению лингвистических и правовых
трудностей при интерпретации юридических текстов.
Ключевые слова: юридическая лингвистика, правовой документ, перевод,
юридический язык, языкознание, юридический английский язык.
Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст.
Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст.
Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст. Текст.
Текст. Текст. Текст. Текст. [1, с. 259].
Литература
1. Копанева Т.Г. Перевод правовых
документов как отдельный вид специального перевода // Гуманитарные и социальные
науки. 2019. № 1. С. 259.
2. Скворцов О.Г. Перевод деловой и юридической документации.
2019. С. 44.
Дата публикации: 15.05.2024