Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Московский государственный лингвистический университет
20 - 22 апреля 2023 года
г. Москва
Уважаемые
коллеги!
Приглашаем вас принять участие в
работе международной научнопрактической конференции «Аутентичный диалог
России и франкофонного мира в пространстве культуры, языка, литературы».
Конференция состоится с 20 по 22 апреля 2023 г. в МГЛУ по адресу: Москва, ул. Остоженка, 38.
Конференция направлена на укрепление межкультурного диалога
русскоязычных и франкоязычных стран, популяризацию научных исследований в
области интеллектуального наследия (в области языка, культуры, литературы), а
также на привлечение к ним внимания молодых исследователей.
Работа конференции будет проходить по
следующим основным направлениям:
1.
Особенности
креативной ментальности в творчестве русскоязычных и франкоязычных писателей.
2.
Художественный
перевод как адекватная интерпретация литературного текста.
3.
Величие и
уязвимость культуры – парадокс современности.
4.
Концептуализация
и категоризация мира во французском языке и культуре.
5.
«Идея человека» в
русской и французской философии.
6.
Языковая и
концептуальная картина мира в русскоязычных и франкоязычных лингвистических
исследованиях.
7.
Актуальные
исследования в области фонетики и современные подходы в преподавании фонетики.
8.
Диахронические
исследования романских языков: от Античности до Нового времени.
9.
Русофония и франкофония (varia)
На конференции планируется обсуждение ряда дискуссионных
вопросов (См.Приложение 1)
Начало конференции – 20 апреля 2023 г. в 11.00.
Формы участия в конференции:
·
доклад на
пленарном заседании (20–25 минут);
·
доклад на
секционном заседании (10–15минут);
·
участие без
доклада в работе конференции и дискуссиях;
·
дистанционное
участие (интернет-трансляции, в т. ч. в случае необходимости проведения конференции
полностью в онлайн-формате).
Рабочий язык конференции: русский, французский.
Заявку на участие в конференции (Приложение 2) необходимо в
срок до 31 марта 2023г. (включительно) представить в Оргкомитет по
электронной почте на адрес: literature.ffya@mail.ru
Срок подачи статей до 15 апреля 2023.
Стоимость участия составляет 2500 рублей.
По результатам работы конференции участникам выдаётся
удостоверение: 36 часов участникам с докладом, 16 часов – слушателям.
Оплата производится после уведомления участника Конференции о
получении его заявки на участие / подтверждения о принятии тезисов.
Оплата осуществляется:
Физическое лицо: по квитанции, не позднее, чем за три рабочих дня до начала
мероприятия (квитанция высылается участнику персонально).
Юридическое лицо: по безналичному расчету от организации.
По итогам конференции статьи, соответствующие требованиям,
будут рекомендованы к публикации. Оргкомитет конференции планирует издание
статей участников в Сборнике материалов конференции с его последующей
регистрацией в РИНЦ.
Требования к оформлению Вы найдете здесь: http://www.mslu-soc.ru/vestnik/ppr_obn_rus.pdf
При необходимости участникам конференции будут направлены
персональные приглашения.
Все расходы по участию в конференции несет направляющая
сторона или участник конференции.
Получить
необходимую информацию Вы можете по телефону:
8–499–766–92–36 или по электронной
почте literature.ffya@mail.ru Надеемся на интересную и плодотворную
работу с Вашим участием!
Приложение
1
Тематика конференции включает
следующие дискуссионные вопросы:
1.
Полноценное
русско-французское двуязычие – взаимозаменяемыекультурные среды или вызов
имманентному чувству национальной самоидентичности?
2.
Можно ли
рассматривать Версальский дворец и Нотр Дам де Парикак архитектурную полемику
светской культуры с теологической?
3.
Что побуждает
писателей, живописцев и скульпторов Нового времениисторизировать мифологические
сюжеты и мифологизировать исторические события?
4.
Как при
двустороннем переводе обходить ловушки, расставляемые инерциеймежъязыковой
интерференции?
5.
Способна ли диалогизация
сознания примирить конфликт между эстетикойприроды и этикой цивилизации?
6.
Каково содержание
латентной исторической закономерности, приведшей котказу от «внутреннего
человека» лютеранства ради «овнешненного человека долга» классицизма?
7.
Гениальные
произведения философии, литературы и искусства живутв культуре, чтобы служить
«нормой и недосягаемым образцом» или для возбуждения полемики?
8.
Выступает ли
корреляция, в отличие от оппозиции, симптомом диалогизациисознания?
9.
«Безосновность» –
проклятие цивилизации или условие становленияличности?
10.
Теодицея и гнозис
– оправдание Божьего Творения или познание «злаИстории»?
11.
На каком этапе
воплощения замысла наступает его проблематизация ивступают в силу законы
спонтанного творчества?
12.
Что приводит к
коррекции творческого замысла – изначальнаянеадекватность гносеологической
модели художественного сознания или сверхсложность внутренней диалектики
фабульного события?
13.
В каком
ситуативном контексте востребован повествовательный, а в каком – описательный
синтаксис?
14.
Какие возможности
гармонизации западного рационализма и восточногоинтуитивизма просматриваются в
исторической перспективе?
15.
В чем смысл
латентных исторических тенденций, разрушающих наличнуюкартину мира (ренессансную,
барочную, классицистическую, просветительскую, романтическую, реалистическую,
модернистскую, экзистенциальную, постмодернистскую и т.д.) и приводящих к
очередной смене культурной парадигмы?
16. Поддается ли непротиворечивому
историческому описанию диалектикасозидательных и разрушительных итогов
социально-политических революций?
17.
Деконструкция и
деструктивизм: что продуктивнее в познавательноми творческом отношении?
18.
Доступен ли
описанию конфликт между эволюционной и инволюционноймоделями истории?
19.
Каковы позитивные
и негативные результаты кросскультурной корреляцииЗапад / Восток?
20.
Какие сюжетные
коллизии порождает встреча ассоциированной психикиархаичного человека с
диссоциированной психикой цивилизованного индивида?
21.
Существуют ли
возможности примирения инновационного деструктивизмаЗапада с охранительным
традиционализмом Востока?
Приложение
2
«Аутентичный диалог
России и франкофонного
мира
в пространстве культуры, языка, литературы»
20-22 апреля 2023
Форма
заявки / Registration form
Заполните, пожалуйста, форму заявки
на одном из языков (русском/ французском/ английском). Please complete the form
in Russian or French or English. Сохраните, пожалуйста, Вашу заявку как документ Word под названием Заявка_ФАМИЛИЯ участника (например, Заявка_ИВАНОВА).
Please
save the registration form as a Word document titled Registration_Author’s
surname (for example, Registration_DUPONT).
|
Фамилия, имя, отчество (полностью) |
|
|
Страна, город |
|
|
Место работы |
|
|
Должность |
|
|
Ученая степень |
|
|
Ученое звание |
|
|
Название доклада |
|
|
Ключевые слова (5-6) |
|
|
Аннотация (120-150 слов) |
|
|
Секция конференции / Направление исследования (см. инф. письмо) |
|
|
Электронный адрес |
|
|
Контактный телефон |
|
|
Форма оплаты по безналичному расчету/ по гарантийному письму от |
|
|
Наличие презентации в Power Point |
|