Программа молодежного обмена – это проект Гёте-Института в России, который помогает устанавливать дружеские контакты между молодежью России и Германии. Проект, ориентированный на российских немцев, призван развивать и укреплять отношения между обеими странами. Знакомство с языком, культурой и традициями, обмен знаниями об общей истории дает возможность лучше понять себя, свои корни не только российским немцам, но и тем, кто живет и учится вместе с ними.
Программа финансируется из средств Министерства иностранных дел ФРГ и является частью внешней культурной и образовательной политики ФРГ.
Участниками программы обмена становятся школы, победившие в конкурсе проектов. Проект должен быть связан с Германией и разработан группой старшеклассников под руководством учителя немецкого языка в сотрудничестве с Центром встреч российских немцев. Создатели самых интересных проектов выезжают на две недели в Германию и знакомятся с партнерской школой. На следующий год российские учащиеся принимают немецких друзей у себя дома. Продолжительность ответного визита – 10-12 дней.
В 2014 году отбор кандидатов конкурса проводится языковыми ассистентами Гёте-Института в России в рамках проекта „Freun@de vor Ort – Встреча с немецким“. В данном проекте участвуют школы из регионов компактного проживания российских немцев.
Программа рассчитана на два года:
1-й год - Российские школьники в Германии:
• Участие в трехдневном семинаре во Франкфурте-на-Майне
• Посещение немецкой школы и работа над совместным проектом и его презентация
• Страноведческая и культурная программы, посещение занятий в немецкой школе
• Проживание в немецких семьях2-й год - Немецкие школьники в России:
• Знакомство с городом российских участников обмена
• Продолжение работы над проектом и посещение российской школы
• Страноведческая и культурная программы
• Проживание в российских семьях
Условия участия в Молодежном обмене:
• Возраст: 14-17 лет
• Языковой уровень: от A 2.2.
• Участие в проекте „Freun@de vor Ort - Встреча с немецким“
• Количество участников группы: не более 12 учащихся + 2 руководителя
Поддержка Гёте-Института в России:
• Финансирование проекта:
- Культурная и образовательная программы в Германии
- Транспортные расходы, питание и проживание в Германии
- Оплата транспортных расходов немецких участников, в случае если они превышают 250 евро.
- Дотация на культурную программу и на питание немецких участников во время ответного визита в Россию
- Визовая поддержка и медицинская страховка
• Поиск школы-партнера в Германии
• Координация проекта
Прием заявок:
Заявки на участие в конкурсе проектов принимаются до 01.06.2014
Пакет документов для участия в конкурсе включает в себя:
• Заявку на участие в конкурсе (см. Приложение «Antrag_Jugendaustauschprogramm»)
• Описание проекта
Координатор проекта:
Гёте-Институт Москва, г-жа Н. Квливидзе:
Natascha.Kvlividze@moskau.goethe.org; Тел.: +7 495 936 2457
Информация о проекте: