Совместная программа и Германской службы академических обменов (DAAD):
Научно-исследовательские стипендии и научные стажировки в области естественных, технических и гуманитарных наук (Ivan-Gubkin-Forschungsstipendien und -aufenthalte) на 2014-2015 гг.
Совместная стипендиальная программа DAAD и РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина предоставляет российским аспирантам, молодым ученым и преподавателям возможность работы над диссертацией и проведения научных исследований в университетах и внеуниверситетских научных центрах Германии, а также расширения контактов с немецкими коллегами. Если соискатели уже находятся в Германии, то на момент открытия стипендии DAAD, т.е. 1 сентября 2014 г., срок их пребывания в Германии не должен превышать двух лет.
Данная программа существует на условиях софинансирования со стороны Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина и Германской службы академических обменов (DAAD).
Заявки принимаются с 01.10.2013 по 20.12.2013
Сроки поездки:
- 6 месяцев с 01.09.2014 по 28.02.2015 (научно-исследовательские стипендии для целевой группы «А»);
- не более 3 месяцев в период с 01.09.2014 по 15.12.2014 (научные стажировки для целевой группы «B»)
Целевая группа:
К участию в программе допускаются соискатели всех представленных в РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина специальностей.
- «А»: Аспиранты очной формы обучения и молодые ученые РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, защитившие кандидатскую диссертацию не более трех лет назад, на срок до шести месяцев;
- «В»: Преподаватели и ученые РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, возрастом до 40 лет, имеющие степень кандидата наук и работающие над докторской диссертацией, на срок до трех месяцев.
Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны хорошо владеть немецким или английским языками:
соискатели группы «А» подтверждают степень владения немецким или английским языком при помощи
- формуляра Sprachzeugnis für ausländische Bewerber/ Language certificate for foreign applicants (см.), заполненного вузовским преподавателем соответствующего иностранного языка, или
- любого сертификата международного образца, например: для немецкого языка - TestDaF, DSD или сертификаты Института им. Гёте с результатом, для английского языка - TOEFL, IELTS, ESOL.
соискатели группы «B» не предоставляют подтверждение языковых знаний.
Порядок подачи заявок:
Все документы, кроме русскоязычных форм РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина и рекомендации российского научного руководителя, подаются на немецком или английском языках. Если один и тот же документ представлен на немецком/ английском и русском языке, то текст на русском языке идет вторым.
Каждый из комплектов должен включать все документы заявки, разложенные в следующем порядке:
Научно-исследовательские стипендии – «А»
1. Титульный лист заявки (на рус.яз.см. )
2. Анкета соискателя (на рус.яз.см. )
3. Письмо поддержки (на рус.яз.см. )
4. Бланк заявки DAAD с приклеенной фотографией (см. ) (на нем. или англ. яз.);
5. Автобиографию (CV) в табличной форме (на нем. или англ. яз.);
6. Список научных публикаций (на рус. с переводом на нем. или англ. язык);
7. Развернутый план научно-исследовательской работы (2-3 страницы) (на нем. или англ. яз.);
8. Приглашение немецкого ученого, в котором подтверждается его согласие на научное руководство конкретным научным проектом. Приглашение обязательно должно быть написано на официальном бланке немецкого университета (с адресом, телефоном, факсом, электронной почтой), должно включать в себя сроки предполагаемой стажировки, соответствующие указанным на сайте, должно быть подписано немецким ученым и содержать печать немецкого учебного заведения (института). Допускается вкладывать факсимильные копии или распечатку отсканированных оригиналов;
9. Копии свидетельств об образовании, а также их перевод на немецкий или английский язык (копии и переводы могут быть заверены администрацией вуза):
a. копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов
b. копию аттестата о среднем (полном) образовании с табелем итоговых оценок успеваемости;
10. Подтверждение языковых знаний;
11. (1 экземпляр), который следует положить между первым и вторым комплектом документов и в котором необходимо указать название города с почтовым индексом, номер дома, корпуса и квартиры, телефоны с кодом города и действующий (личный) адрес электронной почты.
Научные стажировки – «В»:
1. Титульный лист заявки (на рус.яз. см.)
2. Анкета соискателя (на рус.яз. см. )
3. Письмо поддержки (на рус.яз. см. )
4. Бланк заявки DAAD с приклеенной фотографией (см. ) (на нем. или англ. яз.);
5. Автобиографию (CV) в табличной форме (на нем. или англ. яз.);
6. Список научных публикаций (на рус. с переводом на нем. или англ. язык);
7. Развернутый план научно-исследовательской работы (2-3 страницы) (на нем. или англ. яз.);
8. Приглашение немецкого ученого, в котором подтверждается его согласие на научное руководство конкретным научным проектом. Приглашение обязательно должно быть написано на официальном бланке немецкого университета (с адресом, телефоном, факсом, электронной почтой), должно включать в себя сроки предполагаемой стажировки, соответствующие указанным на сайте, должно быть подписано немецким ученым и содержать печать немецкого учебного заведения (института). Допускается вкладывать факсимильные копии или распечатку отсканированных оригиналов;
9. Копию диплома кандидата наук, а также его перевод на немецкий или английский язык, заверенный администрацией вуза;
10. (1 экземпляр), который следует положить между первым и вторым комплектом документов, в котором необходимо указать название города с почтовым индексом, номер дома, корпуса и квартиры, телефоны с кодом города и действующий (личный) адрес электронной почты.
Три комплекта документов с 1 октября до 20 декабря 2013 г. должны быть переданы в администрацию РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина руководителю программы О.М.Смирновой. Далее заявки поступят на рассмотрение в DAAD.
Бланк заявки DAAD заполняется Online, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов (см. http://www.daad.ru/online.htm ). Необходимо представить три комплекта документов (два последующих экземпляра можно скопировать с 1-го комплекта-оригинала).
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы! Скрепить комплект можно .
Внимание!
Заявки, полностью или частично присланные по электронной почте, к участию в конкурсе не допускаются.
Порядок командирования и форма отчетности
Порядок направления на стажировку победителей конкурса и требования к отчету о прохождении стажировки будут опубликованы на после подведения итогов конкурсного отбора.
Соискатели будут проинформированы об итогах отборов по электронной почте. Просьба дождаться письменного уведомления.
Контактная информация:
Руководитель программы со стороны РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина
Смирнова Ольга Михайловна
Ауд.: 1320,1321
Тел.: 8- 499 -135-81-96
E-mail: daad.ivan.gubkin@gmail.com
Куратор программы со стороны DAAD:
Татьяна Юрьевна Тимошко timoshko@daad.ru
Информация о программе на сайте Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина: