и сообщают о совместной программе научно-исследовательских стипендий и научных стажировок (Ivan Gubkin Forschungsstipendien und -aufenthalte).
Сроки поездки:
- 6 месяцев с 01.09.2013 по 28.02.2014 (научно-исследовательские стипендии для целевой группы «А»);
- не более 3 месяцев в период с 01.09.2013 по 15.12.2013 (научные стажировки для целевой группы «B»)
Целевая группа:
К участию в программе допускаются соискатели всех представленных в РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина специальностей.
- «А»: Аспиранты очной формы обучения и молодые ученые Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, защитившие кандидатскую диссертацию не более трех лет назад, на срок до шести месяцев;
- «В»: Преподаватели и ученые Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, возрастом до 40 лет, имеющие степень кандидата наук и работающие над докторской диссертацией, на срок до трех месяцев.
Совместная стипендиальная программа DAAD и Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина предоставляет российским аспирантам, молодым ученым и преподавателям возможность работы над диссертацией и проведения научных исследований в университетах и внеуниверситетских научных центрах Германии, а также расширения контактов с немецкими коллегами. Если соискатели уже находятся в Германии, то на момент открытия стипендии DAAD, т.е. 1 сентября 2013 г., срок их пребывания в Германии не должен превышать двух лет.
Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны хорошо владеть немецким или английским языками:
соискатели группы «А» подтверждают степень владения немецким или английским языком при помощи
- формуляра Sprachzeugnis für ausländische Bewerber/ Language certificate for foreign applicants (бланк в Интернете: http://www.daad.ru/spr_z.pdf), заполненного вузовским преподавателем соответствующего иностранного языка, или
- любого сертификата международного образца, например: для немецкого языка - TestDaF, DSD или сертификаты Института им. Гёте с результатом, для английского языка - TOEFL, IELTS, ESOL.
соискатели группы «B» не предоставляют подтверждение языковых знаний.
Порядок подачи заявок:
Бланк заявки DAAD заполняется Online, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов (см. http://www.daad.ru/online.htm). Необходимо представить три комплекта документов (два последующих экземпляра можно скопировать с 1-го комплекта-оригинала). Все документы подаются на немецком или английском языках. Каждый из комплектов должен включать нижеуказанные документы, разложенные в следующем порядке (если один и тот же документ представлен на немецком/ английском и русском языке, то текст на русском языке идет вторым):
- Научно-исследовательские стипендии – «А»:
1. Бланк заявки DAAD с приклеенной фотографией (см. http://www.daad.ru/online.htm) (на нем. или англ. яз.);
2. Автобиографию (CV) в табличной форме (на нем. или англ. яз.);
3. Список научных публикаций (на рус. с переводом на нем. или англ. язык);
4. Развернутый план научно-исследовательской работы (2-3 страницы) (на нем. или англ. яз.);
5. Приглашение немецкого ученого, в котором подтверждается его согласие на научное руководство конкретным научным проектом. Приглашение обязательно должно быть написано на официальном бланке немецкого университета (с адресом, телефоном, факсом, электронной почтой), должно включать в себя сроки предполагаемой стажировки, соответствующие указанным на сайте, должно быть подписано немецким ученым и содержать печать немецкого учебного заведения (института). Допускается вкладывать факсимильные копии или распечатку отсканированных оригиналов;
6. Копии свидетельств об образовании, а также их перевод на немецкий или английский язык (копии и переводы могут быть заверены администрацией вуза):
а) копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов
б) копию аттестата о среднем (полном) образовании с табелем итоговых оценок успеваемости;
7. Подтверждение языковых знаний (см. 1.3);
8. Адресный листок (1 экземпляр), который следует положить между первым и вторым комплектом документов и в котором необходимо указать название города с почтовым индексом, номер дома, корпуса и квартиры, телефоны с кодом города и действующий (личный) адрес электронной почты.
- Научные стажировки – «В»:
1. Бланк заявки DAAD с приклеенной фотографией (см. http://www.daad.ru/online.htm) (на нем. или англ. яз.);
2. Автобиографию (CV) в табличной форме (на нем. или англ. яз.);
3. Список научных публикаций (на рус. с переводом на нем. или англ. язык);
4. Развернутый план научно-исследовательской работы (2-3 страницы) (на нем. или англ. яз.);
5. Приглашение немецкого ученого, в котором подтверждается его согласие на научное руководство конкретным научным проектом. Приглашение обязательно должно быть написано на официальном бланке немецкого университета (с адресом, телефоном, факсом, электронной почтой), должно включать в себя сроки предполагаемой стажировки, соответствующие указанным на сайте, должно быть подписано немецким ученым и содержать печать немецкого учебного заведения (института). Допускается вкладывать факсимильные копии или распечатку отсканированных оригиналов;
6. Копию диплома кандидата наук, а также его перевод на немецкий или английский язык, заверенный администрацией вуза;
7. Адресный листок (1 экземпляр), который следует положить между первым и вторым комплектом документов, в котором необходимо указать название города с почтовым индексом, номер дома, корпуса и квартиры, телефоны с кодом города и действующий (личный) адрес электронной почты.
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!
Три комплекта документов с 15 октября до 21 декабря 2012 г. должны быть переданы в администрацию Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина куратору программы Виталию Ивановичу Комащенко. Далее заявки поступят на рассмотрение в DAAD.
Соискатели будут проинформированы об итогах отборов по электронной почте в конце февраля 2013 г. Просьба дождаться письменного уведомления.
Кураторы программы:
- Со стороны РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина - Виталий Иванович Комащенко (komashchenko@inbox.ru)
- Со стороны DAAD - Татьяна Юрьевна Тимошко (timoshko@daad.ru)
Сообщение о программе
- на сайте DAAD:
- на сайте Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина: